Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

комплексное использование

Толкование Перевод

1 комплексное использование

комплексное использование с. круглых лесоматериалов komplexe Rundholzausnutzung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > комплексное использование
2 комплексное использование

adj
1) milit. Komplexeinsatz

2) econ. komplexer Einsatz (напр. средств производства)

Универсальный русско-немецкий словарь > комплексное использование
3 комплексное использование

(напр. средств производства) komplexer Einsatz

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > комплексное использование
4 комплексное использование водных ресурсов
1. komplexe Nutzung des Wasserdargebotes
комплексное использование водных ресурсов
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]

Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
EN
- multipurpose utilization of water resources
DE
- komplexe Nutzung des Wasserdargebotes
FR
- utilisation complexe resources d`eau
15. Комплексное использование водных ресурсов

D. Komplexe Nutzung des Wasserdargebotes

E. Multipurpose utilization of water resources

F. Utilisation complexe resources d`eau

Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта

Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплексное использование водных ресурсов
5 комплексное использование древесины

adj
wood. komplexe Holzausnutzung

Универсальный русско-немецкий словарь > комплексное использование древесины
6 комплексное использование круглых лесоматериалов

adj
eng. Rundholzausnutzung komplexe

Универсальный русско-немецкий словарь > комплексное использование круглых лесоматериалов
7 комплексное использование полезных ископаемых

adj
mining. Komplexausnutzung der Bodenschätze, komplexe Ausnutzung der Bodenschätze

Универсальный русско-немецкий словарь > комплексное использование полезных ископаемых
8 комплексное использование средств рекламы

adj
law. (различных) Werbemittelverkettung

Универсальный русско-немецкий словарь > комплексное использование средств рекламы
9 использование

(с)

Nutzung (f); Ausbau (m); Ausnutzung (f); Verwendung (f); Anwendung (f); Verbrauch (m);

использование сточных вод — Abwasserbewirtschaftung (f), Abwasserverwertung (f);

использование энергии — Energieausbau (m); Kraftausnutzung (f); Energieausbeute (f); Ausbau (m);

использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);

каскадное использование водотока — Staffelflussausbau (m); Stufenausbau (m);

использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых подпирают друг друга — übergreifender Ausbau (m);

степень использование (напр. гидроэнергии) — Ausbaugrad (m), Ausbaugröße (f);

проект энергетического использования — Ausbauplan (m);

срок использования — Ausnutzungsdauer (f), Benutzungsdauer (f);

коэффициент использования — Benutzungsziffer (f);

коэффициент использования энергии — Energiebedarfsgrad (m);

использование падения реки — Fallausnutzung (f);

использование напора — Fallhöhenausnutzung (f);

использование реки — Flussausbau (m);

степень использования реки — Flussausbaugrad (m);

использование речного стока — Flusserfassung (f);

коэффициент использования водотока — Flussnutzungsgrad (m);

использование уклона, напора — Gefälleausbeute (f);

комплексное использование — Gesamtausbau (m);

план комплексного использования — Gesamtausbauplan (m);

использование приливной энергии — Gezeitenausnutzung (f); Gezeitenkraftausnutzung (f);

использование грунтовых вод — Grundwassernutzung (f);

продолжительность использования в году — Jahresbenutzungsdauer (f);

использование водохранилища ограниченного регулирования — Kleinspeicherbetrieb (m);

использование энергии — Kraftnutzung (f); Kraftverbrauch (m);

использование водной энергии малой ГЭС — Kleinwasserkraftausnutzung (f);

коэффициент использования пропускной способности ГЭС — Kraftwerksnutzungsgrad (m);

использование рабочего расхода ГЭС — Kraftwerkswasserausnutzung (f);

использование мощности — Leistungsausnutzung (f);

продолжительность использования — Nutzungsdauer (f);

использование родника, источника — Quellwasserbetrieb (m);

непланомерное использование энергии водотока — Raubbau (m);

использование озера в качестве регулирующей ёмкости — Seespeicherung (f);

использование водохранилища — Speicherausbau (m), Speicherausnutzung (f); Speichernutzung (f);

использование водотока в каскаде с перебором — Staffelausbau (m);

полное использование водотока в каскаде — lückenloser Stufenausbau (m);

использование долины — Talausbau (m);

использование водотока в каскаде без взаимоподпора — Teilausbau (m) mit offenen Flussstrecken;

использование воды — Wasserbetrieb (m);

использование водной энергии — Wasserkraftausbau (m); Wasserkraftausnutzung (f); Wasserkraftnutzung (f);

промышленное использование вод — industrielle Wassernutzung (f);

повторное использование — Wiederverwendung (f);

использование осадка — Schlammverwertung (f);

использование отходов — Abfallnutzung (f);

использование тепла — Wärmenutzung (f);

использование водных ресурсов — Wasservorratswirtschaft (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > использование
10 использование различных рекламных средств

n
econ. Werbemittelverkettung (комплексное)

Универсальный русско-немецкий словарь > использование различных рекламных средств
11 комплексный

komplex; Komplex-;

комплексное использование — Gesamtausbau (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > комплексный

См. также в других словарях:

Комплексное использование и охрана вод — использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей экономики, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства водного объекта. Охрана вод заключается в проведении комплекса правовых … Словарь черезвычайных ситуаций
комплексное использование водных ресурсов — Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта. [ГОСТ 17.1.1.01 77] Тематики… … Справочник технического переводчика
комплексное использование газа — Применение газа для технологических и энергетических целей. [ОСТ 51.84 82] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
Комплексное использование водных ресурсов — 15. Комплексное использование водных ресурсов D. Komplexe Nutzung des Wasserdargebotes E. Multipurpose utilization of water resources F. Utilisation complexe resources d eau Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплексное использование энергетических ресурсов — Использование энергетических ресурсов одновременно в качестве сырья и источника энергии … Политехнический терминологический толковый словарь
КОМПЛЕКСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕМАТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ — один из принципов методологии применения математич. методов в социологии. Можно выделить два направления комплексного использования методов. последовательное (использование разных методов на разных этапах исследования) и параллельное (применение… … Российская социологическая энциклопедия
Комплексное использование сырья — наиболее полное, экономически оправданное использование всех полезных компонентов, содержащихся в сырье, а также в отходах производства. Почти все виды сырья минерального и органического происхождения содержат ряд ценных компонентов.… … Большая советская энциклопедия
Комплексное освоение недр — (a. comprehensive mineral exploitation; н. komplexe Nutzung der Lagerstatten; ф. mise en valeur complexe du sous sol; и. potenciacion compleja de subsuelo, explotacion compleja de subsuelo) наиболее полное и экономичное освоение всех… … Геологическая энциклопедия
КОМПЛЕКСНОЕ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЯ — такое использование природно ресурсного потенциала территории, при котором эксплуатация (добыча, изъятие) одного вида природного ресурса наносит наименьший ущерб другим природным ресурсам, а хозяйственная деятельность предприятия оказывает в… … Экологический словарь
использование сырья комплексное — КИС Переработка сырья с извлеч. всех ценных составляющих с полнотой, которая определяется соврем. уровнем развития науки и технологий без выбросов вредных вещ в в окруж. среду, вписывающаяся в кругооборот вещ в в природе. КИС, с одной стороны,… … Справочник технического переводчика
КОМПЛЕКСНОЕ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЯ — Такое использование природно ресурсного потенциала территории, при котором эксплуатация (добыча, изъятие) одного вида природного ресурса наносит наименьший ущерб другим природным ресурсам, а хозяйственная деятельность предприятия оказывает в… … Словарь бизнес-терминов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

комплексное использование

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

комплексное использование

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: